Dialogische Lesung aus dem gleichnamigen Buch von Dinçer Güçyeter
Das Buch „Unser Deutschlandmärchen“ von Dinçer Güçyeter ist eine Familiengeschichte in vielen Stimmen. Frauen mehrerer Generationen und der in Almanya geborene Sohn erinnern sich in poetischen, oft mythischen, kräftigen Bildern und in Monologen, Dialogen, Träumen, Gebeten, Chören. erzählt vom Schicksal türkischer Griechen, von archaischer Verwurzelung in anatolischem Leben und von der Herausforderung, als Gastarbeiterin und als deren Nachkomme in Deutschland ein neues Leben zu beginnen.
Zwei Schauspielerinnen – Aysima Ergün und Linda Pöppel – haben dazu eine Lesung erarbeitet. Die beiden lesen dialogisch und stellen so diesen Roman vor, der auch Briefe und Gedichte enthält und zwischen allen Genres steht. Das Bild des Lebens der westdeutschen „Gastarbeiter“ wird zu einem größeren und universellen Bild von Zuwanderung, Identität und Auseinandersetzung mit dem Land, in dem man sich wiederfindet.
Mittwoch 4. Dezember 19.00 Uhr
Judenhof | Parchimer Straße 6A | 19348 Perleberg
Es lesen …
Aysima Ergün, 1994 in Berlin geboren, absolvierte von 2016 bis 2020 ihr Studium an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch. Während des Studiums war sie als Gast im Deutschen Theater und im Berliner Ensemble zu sehen. Seit der Spielzeit 2020/21 ist Aysima Ergün festes Ensemblemitglied am Maxim Gorki Theater.
… und
Linda Pöppel, 1985 in Berlin geboren, war 2005 bis 2007 Mitglied der Jugendtheatergruppe P14 der Volksbühne Berlin. Sie studierte von 2007 bis 2011 an der Westfälischen Schauspielschule Bochum. Ihre künstlerischen Stationen waren von 2010 bis 2013 das Centraltheater Leipzig, von 2013 bis 2016 das Schauspiel Frankfurt und von 2016 bis 2023 das Deutsche Theater Berlin.
Der Autor
Dinçer Güçyeter wurde 1979 in Nettetal geboren, wo er auch aufwuchs. Seine Eltern gehörten der ersten türkischen Gastarbeitergeneration an. Von 1996 bis 2000 absolvierte er eine Ausbildung als Werkzeugmechaniker. 2011 gründete er den unabhängigen Elif-Verlag. Als Autor veröffentlicht er in diesem Verlag vier Lyrikbände. 2022 erschien unter dem Titel „Unser Deutschlandmärchen“ im Verlag mikrotext Güçyeters erster Roman, der mit dem Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Belletristik ausgezeichnet wurde.
eine Veranstaltung in Kooperation mit der Phronesis Diskurswerkstatt
Bilder von oben nach unten: Ergun Çağatay, Die Familie von Hasan Hüseyin Gül, Hamburg | spielkind | Linda Rosa Saal | Amrei-Marie